一到六年級劉禹錫的古詩 一到六年級學過的劉禹錫的詩


《秋詞》《浪淘沙》《望洞庭》《竹枝詞》《烏衣巷》 。劉禹錫(772年—842年) , 字夢得,漢族,洛陽人 。自稱“家本滎上,籍占洛陽”[1-2],又自言系出中山,[3]其先中山靖王劉勝,晚年自號廬山人 。唐代大儒、哲學家、文學家、詩人 , 有“詩豪”之稱 。
一到六年級劉禹錫的古詩 一到六年級學過的劉禹錫的詩

文章插圖
《秋詞》原文:
其一
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝 。
【一到六年級劉禹錫的古詩 一到六年級學過的劉禹錫的詩】晴空一鶴排云上,便引詩情到碧霄 。
其二
山明水凈夜來霜 , 數樹深紅出淺黃 。
試上高樓清入骨,豈如春色嗾人狂 。
翻譯:
其一
自古以來 , 騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、凄涼、空曠 。我卻說秋天遠遠勝過春天 。
秋日天高氣爽,晴空萬里 。一只仙鶴直沖云霄推開層云,也激發我的詩情飛向萬里晴空 。
其二
秋天了 , 山明水凈 , 夜晚已經有霜;樹葉由綠轉為淺黃色 , 其中卻有幾棵樹葉成紅色,在淺黃色中格外顯眼;
登上高樓,四望清秋入骨;才不會象春色那樣使人發狂 。
一到六年級劉禹錫的古詩 一到六年級學過的劉禹錫的詩

文章插圖
《浪淘沙·九曲黃河萬里沙》原文:
九曲黃河萬里沙 , 浪淘風簸自天涯 。
如今直上銀河去,同到牽牛織女家 。
翻譯:萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯 。如今好像要直飛上高空的銀河,請你帶上我扶搖直上,一起去尋訪牛郎織女的家 。
《望洞庭》原文:
湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨 。
遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺 。
翻譯:
洞庭湖上月光和水色交相融和 , 湖面風平浪靜如同未磨的銅鏡 。
遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨 , 好似潔白銀盤里托著一枚青螺 。
一到六年級劉禹錫的古詩 一到六年級學過的劉禹錫的詩

文章插圖
《竹枝詞》原文:
楊柳青青江水平 , 聞郎江上踏歌聲 。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴 。
翻譯:
楊柳青青江水寬又平,聽見情郎江上踏歌聲 。東邊日出西邊下起雨,說是無晴但是還有晴 。
【烏衣巷】原文:
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜 。
舊時王謝堂前燕 , 飛入尋常百姓家 。
翻譯:
朱雀橋邊一些野草開花 , 烏衣巷口唯有夕陽斜掛 。當年王導、謝安檐下的燕子,如今已飛進尋常百姓家中 。

    推薦閱讀