1. 首頁 > 生活百科 >

鼎鐺玉石金塊珠礫棄擲邐迤秦人視之亦不甚惜翻譯

金塊


【鼎鐺玉石金塊珠礫棄擲邐迤秦人視之亦不甚惜翻譯】翻譯：寶鼎被當作鐵鍋，美玉被當作頑石，黃金被當作土塊 ， 珍珠被當作沙礫，丟棄得到處接連不斷，秦人看起來，也并不覺得可惜 。
“鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤，秦人視之，亦不甚惜”出自唐代文學家杜牧所作的《阿房宮賦》 。
《阿房宮賦》原文六王畢，四海一；蜀山兀，阿房出 。覆壓三百余里，隔離天日 。驪山北構而西折，直走咸陽 。二川溶溶，流入宮墻 。
五步一樓，十步一閣；廊腰縵回，檐牙高啄；各抱地勢 ， 鉤心斗角 。盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知其幾千萬落！
長橋臥波，未云何龍？復道行空 ， 不霽何虹？高低冥迷，不知西東 。歌臺暖響，春光融融；舞殿冷袖，風雨凄凄 。一日之內，一宮之間，而氣候不齊 。
妃嬪媵嬙，王子皇孫，辭樓下殿，輦來于秦，朝歌夜弦，為秦宮人 。明星熒熒，開妝鏡也；綠云擾擾 ， 梳曉鬟也；渭流漲膩，棄脂水也；煙斜霧橫 ， 焚椒蘭也 。
雷霆乍驚 ， 宮車過也；轆轆遠聽，杳不知其所之也 。一肌一容，盡態極妍，縵立遠視，而望幸焉；有不見者，三十六年 。燕、趙之收藏，韓、魏之經營，齊、楚之精英，幾世幾年 ， 剽掠其人，倚疊如山 。
一旦不能有，輸來其間 。鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤 ， 秦人視之，亦不甚惜 。
嗟乎！一人之心 ， 千萬人之心也 。秦愛紛奢 ， 人亦念其家；奈何取之?

    推薦閱讀